ENDROIT - PLACE L'Amphiglace Mario-Marois VILLE - TOWN L'Ancienne-Lorette DATE 08 Janvier 09 DIVISION Bantam CLASSE - CLASS AA No PARTIE - GAME No 8 LIGUE LEAGUE TNHBAL 
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Outaouais Olympiques NOM DE L'EQUIPE Rive-Nord Gouverneurs LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE 49 Samuel Lemay-Champagne 1 de 1
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 30 Jean-Philippe Giroux  G   60 Sébastien Auger  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      71 26   08:25 1 33 Étienne Auger  G   61 Christophe Blouin-Gauthier  G   41 50 47 01:03 2      
      55 71 81 12:55 3 10 Sébastien Houle (A)   41 Jérôme Charette-Pepin    51 46   11:48 2      
                12 John Welch    42 Kevin Tremblay    42 51 43 11:59 2      
PUNITIONS  -  PENALTIES           14 Jean-Michel Gingras    43 Dominic Breton  X 44 46   03:39 3 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           22 Maxime Roy (A)   44 Félix Girard (A)   50 44 41 09:28 3 AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           26 Bruno Leblanc (C)   46 Maxime Turcotte-Chabot              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
55 A38 00:19 1                   44 Sébastien Garvin    47 Luke St-Amand (A)                     58 A38 03:13 2
14 A41 11:36 1                   55 Marc-Antoine Henri    48 Alexandre Leclerc (A)                     41 A43 02:18 3
22 A26 10:13 3                   61 Vyncent Ledoux    50 Charles-Éric Légaré                             
                          71 Raphael Lafontaine (A)   51 Christophe Lalancette                             
                          77 Pierre-Olivier Plouffe    52 Benjamin Hade                             
                          81 Jesse Joly-Ferland    55 Dominic Poulin (C)                            
                          83 Vincent Dunn-Cholette    56 Simon Blais                             
                          87 Jake McDonald    57 Louis-Philippe Readman                             
                          97 Michael Joly    58 Jean-Michel Cinq-Mars                             
                          98 Joey Brisebois                                   
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          André Cayer (EN) Martin Gamache (EN)                          
                          Mathieu Desormeaux (EA) Daniel Dubé (EA)                          
                          Mario Pacheco (EA) Oscar Donoso (EA)                          
                          Alain Racette (EA) Pierre St-Amand (GE)                          
                          Francis Fullwood (PS)                            
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 39,00 0 5                 30 60                                
                                        33 61                 0 2 39,00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER Karine Barma-Hamel   1
VIS   2   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN Yannick Pothier LOC 5  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN Yan Tremblay
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE François Fortin   PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)