ENDROIT - PLACE L'Amphiglace Mario-Marois VILLE - TOWN L'Ancienne-Lorette DATE 09 Janvier 09 DIVISION Bantam CLASSE - CLASS A No PARTIE - GAME No 12 LIGUE LEAGUE TNHBAL 
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Québec-Centre Richelieu NOM DE L'EQUIPE Beauport Vautours LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 55 Francisco Dominguez  G   55 William Baril-Filliatreau  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
                    G   57 Steven Beaudoin  G   44 47   05:31 1      
                41 Charles-Eric Dussault    40 Vincent Baril-Filliatreau    50 51 48 10:03 1      
                42 Samuel Otis    41 Samuel Drolet    47 40   11:56 1      
PUNITIONS  -  PENALTIES           43 Thomas Marcotte-Beaulieu    42 Vincent Bélanger    49     06:15 2 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           44 Nicolas Laprise    43 Gabriel Boutet    48 50 51 04:55 3 AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           46 Mikael Grenier    44 Patrick Giroux              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
44 A47 02:48 1                   47 Guillaume Drouin    45 Maxime Riverin                      45 A39 03:27 1
44 A61 02:48 1                   48 Félix Pouliot-Boulé    46 Pierre-Luc Fortin                      47 A22 03:19 2
48 A86 09:19 1                   49 Félix-Antoine Bolduc    47 Jérémy Martel                      48 A22 11:00 2
54 A86 02:58 2                   50 Émile Marmen    48 Anthony Martineau                      47 A38 06:24 3
52 A22 04:38 2                   51 Matthieu Boulianne    49 Antoine Blais-Choinière                      44 A45 08:50 3
52 A38 10:55 2                   52 Pierre-Luc Desbiens    50 Emmanuel Vézina                      51 A41 12:08 3
42 A47 01:08 3                   53 Alexandre Archambault    51 Shayne Beaudoin                             
49 A22 06:24 3                   54 Lucas Detraz    53 Jérémy Pelletier                             
47 A26 07:10 3                   56 Philippe-Vincent Vincent-Bouchard                                   
54 A47 11:10 3                                                        
43 A26 12:16 3                                                        
47 A22 12:48 3                                                        
47 A61 12:48 3                                                        
52 A22 14:48 3                                                        
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Christian Ouellet (EN) Raynald Bélanger (EN)                          
                          Jonathan Ouellet (EA) Marco Pelletier (EA)                          
                          Bruno Desbiens (EA) Marc Fortin (EA)                          
                          Michel Dussault (EA) Stéphane Vézina (EA)                          
                          Luc Marmen (PS) Yves Martel (GE)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 39,00 0 5                 55 55                 0 0 39,00 0        
                                          57                                
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
0   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER Yann Cauchon Pelletier   1
VIS   0   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN Sonia Clément LOC 5  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN Mathieu Pouliot
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE Sébastien Bédard   PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)