ENDROIT - PLACE L'Amphiglace Mario-Marois VILLE - TOWN L'Ancienne-Lorette DATE 14 Janvier 09 DIVISION Bantam CLASSE - CLASS CC No PARTIE - GAME No 54 LIGUE LEAGUE TNHBAL 
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE St-Marc-des-Carrières Prédateurs NOM DE L'EQUIPE Chaudière-Etchemin Éclaireurs LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 30 William Lefebvre  G   1 Marc-André Perreault  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      27 4 18 01:58 1 60 Jordan Beaudoin  G       G   43 42 47 07:01 2      
      14 52   06:39 1 4 Gabriel Vallières (A)   41 Olivier Émond    41 44 55 03:00 3      
      64 19 14 11:22 2 9 Philippe Janvier    42 Alexandre Carrier    48 51   05:18 3      
PUNITIONS  -  PENALTIES 72     14:57 D 10 Cédric Beaumier    43 Marc-Alexandre Santerre              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           14 Marc-André Ricard    44 Pier-Olivier Robichaud              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           15 Samuel Trépanier    45 Ludovic Boudreau              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
9 A22 08:37 2 18 D40 05:18 3           16 Louis Gagnon    46 Olivier Bernard                      47 A25 05:53 1
18 A40 05:18 3                   18 Raphael Gaumond    47 Nicolas Lachance                      51 A47 06:39 1
                          19 Xavier Labonté (A)   48 William Maillé (C)                     45 A86 05:21 2
                          25 Alan Dolbec    50 Mathieu Boutin-Morin                      54 A47 12:02 3
                          27 Julien Gagné    51 Frédérik Fournier (A)                            
                          52 Nicolas Massicotte    53 Étienne Pelletier                             
                          54 Michael Blanchette    54 Samuel Bolduc                             
                          64 Joël Baribeau    55 Charles Gaboury                             
                          72 Pierre-André Goyette (A)   57 Jean-Sébastien Dion                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Richard Gagné (EN) Jacques Belleau (EN)                          
                          Joël Dolbec (EA) Martin Chamberland (EA)                          
                          René Vallières (EA) René Perreault (EA)                          
                          Alain Dansereau (EA) Étienne Bernard (GE)                          
                          André Lefebvre (EA)                            
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 39,00 0 3                 30 1                 0 3 39,00 0        
                                        60                                  
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER Maxime Fortin   1
VIS   4   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN Mathieu Lacasse LOC 3  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN Jean-François Fleurant
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE Jean-Francois Picard   PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)